Back to home

    General Terms of Sale and Use

    Version of 16 September 2026

    Article 1 — Purpose and scope

    HADO MARK, a French simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with a share capital of 1,000 euros, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 943 927 244, whose registered office is at 67 rue Saint-Louis-en-l'Île, 75004 Paris, France (hereinafter "HADŌ MARK"), publishes the platform available at https://retail.hadomark.com (the "Site").

    HADŌ MARK provides an online distribution intelligence solution. It enables a brand to discover its points of sale, track their prices, stock, content and ratings, and detect unauthorised resellers. As an option, it protects and traces official visuals with an invisible watermark (the "smart assets").

    These general terms of sale and use (the "GTSU") govern access to the Site and the provision of the Services. They apply to any online subscription and to any Commercial Proposal that refers to them.

    The Services are intended exclusively for professionals acting for the purposes of their business. By subscribing, the Client declares that it acts in this capacity.

    In accordance with Article L441-1 of the French Commercial Code, the GTSU form the basis of commercial negotiations. They prevail over the Client's general terms of purchase, unless HADŌ MARK has accepted a derogation in writing.

    Article 2 — Definitions

    Capitalised terms below have the following meanings:

    • Account: a User's space on the Site, containing its Products, visuals, Reference List, Results and settings. An Account used free of charge with Trial Credits is a "Trial Account".

    • Alert: an automated notification generated from the Results (unauthorised reseller, price gap, stock-out, geographic leakage, altered visual, etc.).

    • Authorised User: a natural person authorised by the Client to access its Account, within the limits of the Scope.

    • Client: a professional that has subscribed to a paid Offer, online or through a Commercial Proposal.

    • Client Content: visuals, descriptions, product data and any information provided by the Client.

    • Commercial Proposal: a quote or purchase order issued by HADŌ MARK and signed by the Client, setting out the Services, the Scope, the term and the price.

    • Success Services: onboarding, configuration, analyses, steering committees and other services performed by HADŌ MARK staff as provided in the Offer.

    • Decoding: the analysis of a discovered visual to detect and read the Watermarking it carries.

    • Discovery: the automated search for new points of sale offering the Products, beyond the Reference List.

    • DPA: the personal data processing agreement entered into under Article 28 of the GDPR: Annex 1 to the GTSU or, where one exists, the DPA signed specifically with the Client, which replaces it.

    • Merchant: a third-party seller, marketplace or website identified in the Results.

    • Offer: the Services, Scope and price subscribed to by the Client.

    • Online Offer: a standard offer subscribed to directly on the Site, on the terms and at the prices displayed there.

    • Product: an item (SKU) created in the Account, comprising at least a name, a reference price and one or more images.

    • Recipient: a person to whom the Client sends smart assets or product content via the Site.

    • Reference List: the list of monitored domains, authorised resellers and monitoring parameters, defined and kept up to date by the Client.

    • Results: the occurrences and data collected (URL, Merchant, price, currency, region, stock, content, average rating) and their automated classification.

    • Scope: the volume parameters of the Offer, in particular the number of Products, Authorised Users and monitored regions, the Discovery and Update frequencies, the Success days and the number of support tickets.

    • Services: all the features and services provided by HADŌ MARK, described in Article 5.

    • SLA: a service level agreement entered into separately with a Client.

    • Smart asset: an official visual of the Client carrying the Watermarking.

    • Start Date: the date on which the Services begin, as set in the Commercial Proposal or, for the Online Offer, the date of subscription.

    • Trial Credits: free evaluation units, with no monetary value, non-transferable and non-refundable.

    • Update: the periodic collection of the Products' attributes (stock, price, title, images, average rating) on the monitored points of sale.

    • User: any person accessing the Site, whether a visitor, the holder of a Trial Account or an Authorised User.

    • Watermarking: the application of HADŌ MARK's proprietary invisible watermark technology, which embeds imperceptible metadata in a visual, designed to withstand common transformations.

    Article 3 — Contractual documents and order of precedence

    The agreement between HADŌ MARK and the Client (the "Agreement") consists of the following documents. In the event of conflict, the higher-ranking document prevails:

    1. the master services agreement (MSA) or specific agreement signed by both parties, if any;

    2. the signed Commercial Proposal and its appendices;

    3. the SLA, if any;

    4. these GTSU.

    The DPA prevails over any other document with regard to the processing of personal data.

    The applicable GTSU are those in force on the date the Commercial Proposal is signed or the online subscription is made. They are available at https://hadomark.com/terms, with their version date.

    General terms of purchase, purchase orders or other documents issued by the Client have no effect on the Agreement, unless expressly accepted in writing by HADŌ MARK. If the Client requires a purchase order number, HADŌ MARK will include it on its invoices; its absence does not delay the due date of payment.

    Article 4 — Access to the Site, Account and evaluation period

    4.1 Registration. Creating an Account is free of charge. The User provides its email address, a password, its company, and its last name, first name and telephone number. Billing information is only required when subscribing to a paid Offer. The User warrants that this information is accurate and keeps it up to date from its Account.

    4.2 Evaluation period. HADŌ MARK may grant Trial Credits, automatically or on request at contact@hadomark.com. Certain actions (Discovery, Update, Watermarking, distribution of smart assets) consume Credits. Once the Credits are used up or expired, these features are suspended until an Offer is subscribed to. HADŌ MARK may modify or withdraw Trial Credits at any time. During the evaluation, the Services are provided "as is", with no commitment as to results or availability.

    4.3 Credentials and Authorised Users. Credentials are personal and must not be shared. The Client authorises its Authorised Users within the limits of the Scope and is responsible for their actions as for its own. Any loss or unauthorised use of credentials must be reported without delay to contact@hadomark.com. Role and permission management and SSO login are available where the Offer provides for them.

    4.4 Suspension. HADŌ MARK may suspend all or part of the access in the event of a threat to the security of the Site, use contrary to the Agreement or non-payment (Article 7.4). Except in an emergency, the suspension is preceded by a notification to the Client. It is lifted as soon as its cause has ceased.

    4.5 Closure. A Trial Account may be closed at any time, with immediate effect, from the Site or by email. For a Client, the end of access follows the rules of Article 6.

    Article 5 — Services

    5.1 Composition of the Offers. The Services are organised into modules. The included modules, options and Scope are set out in the Commercial Proposal or on the Online Offer page. Distribution monitoring works independently of the Watermarking: the Provenance module is an optional layer.

    ModuleContent
    DiscoverySearch for new points of sale on the web and marketplaces; authorised / unauthorised reseller classification; detection by region or market
    UpdateTracking of attributes (stock, price, title, images, average rating) on the Reference List and the discovered points of sale; Alert report; trend statistics
    ProvenanceWatermarking of official visuals (smart assets); detection of their reuse by third parties; white-label transfer of product content
    PlatformWeb access, CSV exports, product and reseller segmentation, Alert management; optional: roles and permissions, SSO
    SuccessOnboarding and configuration, Alert handling playbook, periodic analyses, steering committees

    5.2 Discovery and Update. Discovery and Update frequencies are set by the Scope, where applicable by tier of monitored domains. The authorised / unauthorised reseller classification relies on the Reference List. HADŌ MARK is not liable for an incorrect classification caused by an incomplete or outdated Reference List.

    5.3 Provenance and smart assets. The Client may send its product content (visuals and descriptions) to Recipients, by email sent from the Site or via a link to a white-label download page. The Watermarking is applied to each copy at the time of download and embeds metadata specific to the Recipient. The link expires after the period indicated on the Site (7 days by default) and may be password-protected. The Client is solely responsible for the Recipients' addresses and for the content it sends.

    5.4 Decoding. When a discovered occurrence carries the Watermarking, HADŌ MARK decodes it to verify its provenance. The success of Decoding depends on the condition of the discovered visual: the more it is degraded or altered, the less certain the detection. HADŌ MARK does not guarantee detection.

    5.5 Alert management and contact assistance. The Site organises Alerts into tasks that the Client can validate, hide or resolve. It can generate draft emails, opened in the User's own email client. HADŌ MARK does not send any communication to Merchants on the Client's behalf. The Client remains solely responsible for the content, recipients and sending of its communications.

    5.6 Success Services. Success Services are performed remotely, unless otherwise agreed, within the limit of the days provided in the Scope. Days not used by the end of a contractual period are neither carried over nor refunded. Additional days are invoiced at the rate set in the Commercial Proposal or, failing that, at the current rate. Analyses and recommendations are operational and do not constitute legal advice.

    5.7 Limits of collection. The Results come from publicly accessible third-party sources. Some sites may become inaccessible, temporarily or permanently, in particular due to technical protections, blocking, changes to their structure or legal restrictions. The Scope frequencies are therefore targets. An inability to collect for reasons beyond HADŌ MARK's control does not constitute a breach; HADŌ MARK informs the Client and offers an alternative where one exists. HADŌ MARK may refuse to monitor a site where collection would be unlawful.

    5.8 Collection and respective responsibilities. HADŌ MARK is responsible for the technical means of collection it uses and only collects publicly accessible data. The Client is responsible for the choice of Products, brands and domains it has monitored: it warrants that it holds the rights to these Products or is authorised to monitor them, and that it has a legitimate interest in such monitoring. It shall indemnify HADŌ MARK against any third-party claim resulting from a breach of these warranties or from its use of the Results. In the event of a third-party claim relating to collection on a site, HADŌ MARK may suspend monitoring of that site without such suspension constituting a breach; it shall inform the Client.

    5.9 Indicative nature of Results and Alerts. Results are provided as is, with no guarantee of completeness, accuracy or timeliness. Classifications, Alerts and drafts are produced by automated processing, including artificial intelligence. They are indicative, constitute neither legal advice nor evidence, and must be verified by the Client. Any decision based on the Services is the Client's sole responsibility.

    5.10 Changes to the Services. HADŌ MARK continuously develops the Services. It may modify, add or remove features, without substantially reducing the essential features of the Offer during the current period. Features flagged as beta are provided as is.

    Article 6 — Order, term, renewal and termination

    6.1 Online Offer. The Online Offer is subscribed to on the Site for a one-month period, tacitly renewed each month. The Client may terminate it at any time from its Account or by email to contact@hadomark.com. Termination takes effect at the end of the current month, with no pro rata refund.

    6.2 Offer under a Commercial Proposal. Unless otherwise stated, a Commercial Proposal is valid for 30 days from its issue. The Agreement is formed upon its signature by the Client, including electronically. The Services begin on the Start Date, for the initial term stated in the Proposal or, failing that, for 12 months.

    6.3 Tacit renewal. Unless otherwise stipulated in the Commercial Proposal, an Agreement with an initial term of more than 6 months is tacitly renewed on expiry for successive periods of the same duration. An Agreement with an initial term of 6 months or less ends at its term, without renewal; any continuation requires a new Commercial Proposal. Either party may object to renewal in writing at least 90 days before expiry, by registered letter with acknowledgement of receipt or by email with acknowledgement of receipt.

    6.4 Changes to the Scope. The Client may increase its Scope at any time by amendment or new Commercial Proposal. The increase is invoiced pro rata for the remaining period. A reduction of the Scope only takes effect from the next contractual period. If actual use exceeds the Scope, HADŌ MARK informs the Client and proposes an adjustment; failing agreement within 30 days, HADŌ MARK may limit use to the subscribed Scope.

    6.5 Termination for breach. In the event of a serious breach by a party not remedied within 30 days of formal notice sent by registered letter, the other party may terminate the Agreement automatically, without prejudice to damages. Non-payment constitutes a serious breach. If termination results from a breach by the Client, the sums due until the end of the current period become payable. If it results from a breach by HADŌ MARK, HADŌ MARK refunds the portion of the sums paid in advance corresponding to the period after termination.

    6.6 End of the Agreement and reversibility. Access to the Account ends on the end date of the Agreement. Until that date, and then for 30 days upon written request, the Client may export its Results and statistics. After that period, HADŌ MARK deletes the Client Content and the associated Results, subject to legal retention obligations and anonymised data. Smart assets already distributed retain their Watermarking, but their Decoding is no longer ensured after the end of the Agreement.

    Article 7 — Financial terms

    7.1 Prices. Prices are expressed in euros excluding taxes; VAT is added at the rate in force on the invoice date. The price of the Online Offer is the one displayed on the Site at subscription. The price of an Offer under a Commercial Proposal is the one stated in the Commercial Proposal. Exceptional discounts apply to the period they cover and are not renewed, unless otherwise stated.

    7.2 Invoicing. The Online Offer is invoiced monthly in advance. An Offer under a Commercial Proposal is invoiced in full and in advance for each contractual period, whatever its duration: on the Start Date, then at the start of each renewal period. Scope increases and additional services are invoiced upon order.

    7.3 Payment. Invoices are payable by bank transfer within 30 days of their issue date, unless the Commercial Proposal provides for a different period within the limits of Article L441-10 of the French Commercial Code. No discount is granted for early payment.

    7.4 Late payment. Any late payment automatically incurs, from the day after the due date and without reminder, penalties at the rate applied by the European Central Bank to its most recent refinancing operation plus 10 percentage points. A fixed indemnity of 40 euros for collection costs is added (Articles L441-10 and D441-5 of the French Commercial Code). If a reminder remains unanswered for 15 days, HADŌ MARK may suspend access to the Services; beyond 30 days, it may terminate the Agreement in accordance with Article 6.5.

    7.5 Price revision. On each renewal, the price of an Offer under a Commercial Proposal, excluding exceptional discounts, is increased by a flat 5%. Any other price change is notified to the Client at least 120 days before expiry, so that it may object to renewal. For the Online Offer, any price change is notified 30 days in advance and applies from the following month.

    7.6 Clients established outside France. For a Client established in another Member State of the European Union, invoices are issued without French VAT, with the mention "Reverse charge" (Autoliquidation). For this purpose, the Client provides a valid intra-EU VAT number before the first invoice; failing that, French VAT is applied. For a Client established outside the European Union, invoices are issued without VAT (Article 259-1 of the French General Tax Code). The Client pays any tax due in its country. Prices are net of any withholding tax: if a withholding is required, the Client increases its payment so that HADŌ MARK receives the invoiced amount. Bank charges for international transfers are borne by the Client.

    Article 8 — Obligations of the parties

    8.1 Client cooperation. The Client appoints a contact person. It provides, within the agreed time frames, its Product catalogue (SKUs, reference prices, visuals), its Reference List and any necessary information, and keeps them up to date. Any delay in providing these items postpones HADŌ MARK's deadlines accordingly.

    8.2 Client Content. The Client warrants that it holds all the rights and authorisations necessary for the Client Content to be uploaded, watermarked, distributed and processed through the Services. It shall indemnify HADŌ MARK against any third-party claim in this respect.

    8.3 Lawful use of the Services. The Client and its Authorised Users undertake to:

    • use the Services in compliance with applicable laws and third-party rights;

    • not harass Merchants or engage in unfair or misleading commercial practices;

    • have a legal basis for any processing of third parties' personal data;

    • not resell, sub-license or make the Services available to third parties without HADŌ MARK's written consent;

    • not interfere with the Site's systems (Articles 323-1 et seq. of the French Criminal Code), nor copy them, extract their data by automated means, reverse engineer them or circumvent the Watermarking;

    • not distribute via the Site any unlawful, defamatory or infringing content.

    8.4 Competition law. Reference prices and price Alerts are for information purposes. The Client remains solely responsible for the compliance of its distribution and pricing policy with competition law. It shall not use the Services to impose a minimum resale price on its distributors, a practice prohibited in particular by Article L442-5 of the French Commercial Code and Article 101 of the TFEU.

    8.5 Obligations of HADŌ MARK. HADŌ MARK provides the Services in accordance with the Agreement, with qualified staff. It implements appropriate security measures to protect the Client Content and the Results. It informs the Client as soon as possible of any security incident affecting its data. Unless otherwise stipulated, its obligations are best-efforts obligations (obligations de moyens).

    Article 9 — Availability, support and service levels

    9.1 Availability. HADŌ MARK endeavours to make the Site available 24 hours a day, 7 days a week. Access may be interrupted for maintenance, updates or external causes. Scheduled maintenance is announced at least 48 hours in advance where possible, and carried out preferably outside business hours (Paris time).

    9.2 Support. Support handles malfunctions and usage questions, by email to contact@hadomark.com. HADŌ MARK acknowledges each request within 24 business hours, Monday to Friday from 9 am to 6 pm (Paris time), excluding public holidays, unless the Offer provides for a different time frame. Acknowledgement does not imply any commitment as to resolution time.

    9.3 Tickets. The number of included tickets is set by the Scope; a ticket corresponds to a request on one subject. Unused tickets are not carried over to the following period. Beyond the quota, HADŌ MARK continues to handle blocking malfunctions and may invoice other requests at the agreed rate.

    9.4 Service levels. The GTSU contain no quantified commitment as to availability, resolution time or penalties. Such commitments are covered by an SLA entered into with the Client. Any penalties provided for in an SLA are in full and final settlement and constitute the sole compensation for the breach concerned.

    Article 10 — Liability

    10.1 Principle. HADŌ MARK is bound by a best-efforts obligation. Its liability may only be incurred in the event of fault proven by the Client.

    10.2 Exclusions. HADŌ MARK is not liable for:

    • the completeness, accuracy or timeliness of the Results, which come from third-party sources;

    • the inability to collect certain sites or to decode a degraded or altered visual;

    • automated classifications and Alerts, which are indicative;

    • the Client's decisions and actions based on the Services, including contacts, reports and legal or commercial actions;

    • an incorrect or incomplete Reference List or Client Content;

    • the use of smart assets by Recipients and errors in their addresses;

    • the content of third-party sites referenced in the Results;

    • any use of the Services contrary to the Agreement;

    • interruptions due to maintenance or an external cause, and cases of force majeure;

    • Services provided during an evaluation period or as part of a beta feature.

    10.3 Indirect damages. Neither party is liable for indirect damages, in particular loss of revenue, profit, customers or reputation.

    10.4 Cap. HADŌ MARK's total liability under the Agreement, for all causes combined, is limited to the sums paid by the Client under the Agreement during the 12 months preceding the event giving rise to liability. This cap does not apply in the event of gross negligence or wilful misconduct, or personal injury. The parties acknowledge that the price reflects this allocation of risk.

    10.5 Time limit for claims. In accordance with Article 2254 of the French Civil Code, any action against HADŌ MARK under the Agreement must be brought within one year of the event giving rise to it.

    Article 11 — Intellectual property, content and data

    11.1 HADŌ MARK's rights. The Site, software, algorithms, models, databases, Watermarking and Decoding technology, documentation and generated classifications remain the exclusive property of HADŌ MARK or its licensors. HADŌ MARK grants the Client a personal, non-exclusive and non-transferable licence to use the Services, for its internal needs, by its Authorised Users and for the term of the Agreement. Any unauthorised reproduction constitutes infringement (Articles L335-2 and L713-1 et seq. of the French Intellectual Property Code).

    11.2 Client Content. The Client retains all its rights to the Client Content. It grants HADŌ MARK a non-exclusive, worldwide licence to host, reproduce, watermark, analyse and, on its instruction, distribute it, solely for the purpose of providing the Services. This licence applies for the term of the Agreement and the reversibility period. Client Content is only accessible within its Account and to the Recipients it designates; HADŌ MARK does not commercialise it.

    11.3 Results and deliverables. The Client may freely use, for its internal needs, the Results, exports, analyses and reports provided to it, including after the end of the Agreement. As the Results are based on public data, the Client acquires no exclusive right to such data; HADŌ MARK retains its rights to its databases.

    11.4 Client data and improvement of the Services. HADŌ MARK uses neither the Client Content, nor Alert qualifications, nor the Results relating to the Client to train its models. It may use technical and usage data to operate and secure the Services. It may also use the public web pages collected solely to improve its extraction (parsing) tools, without any link to the Client's identity or Content; such use does not constitute a breach of Article 13.

    11.5 Hosted content. For Client Content, HADŌ MARK acts as a hosting provider within the meaning of Article 6 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) and French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 (LCEN). It is not subject to any general monitoring obligation and promptly removes any manifestly unlawful content notified to it. Notifications are sent to contact@hadomark.com or by post to the registered office.

    Article 12 — Personal data

    HADŌ MARK processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and French Law No. 78-17 of 6 January 1978.

    12.1 HADŌ MARK as controller. HADŌ MARK processes, as controller, data relating to Accounts, invoicing and use of the Site. This processing is described in its Privacy Policy.

    12.2 HADŌ MARK as processor. HADŌ MARK processes, on behalf and on the instructions of the Client, third parties' personal data related to the Services: contact details of Recipients, contact details of Merchants used for outreach, and any personal data contained in the Results. This processing is governed by the DPA (Annex 1). The Client warrants that it has a legal basis for such processing and shall indemnify HADŌ MARK against any claim in this respect.

    12.3 Sub-processors. The Client authorises HADŌ MARK to use sub-processors, in particular for hosting and collection infrastructure. Their list is provided on request; any change is notified to the Client, which may object on legitimate grounds. Data is hosted in the European Union. Any transfer outside the Union, including by a sub-processor, is subject to the safeguards provided for in Chapter V of the GDPR.

    12.4 Data subject rights. Data subjects have the rights of access, rectification, erasure, portability, restriction and objection. They may exercise them at contact@hadomark.com or by post to the registered office.

    Article 13 — Confidentiality and commercial reference

    13.1 Confidentiality. Each party keeps confidential the information of the other party of which it becomes aware under the Agreement, in particular technical, commercial and financial information, the Client Content, the Results and the pricing terms. It only uses such information for the performance of the Agreement and only discloses it to its employees, subcontractors and advisers bound by the same obligation. This obligation does not apply to information that is public, already known, independently developed or whose disclosure is required by law. It applies during the Agreement and for 3 years after its end.

    13.2 Commercial reference. The Client authorises HADŌ MARK to mention its name and logo as a client reference on its website and sales materials. It may withdraw this authorisation at any time in writing. Any case study or detailed communication about the Services provided to the Client requires its prior written consent.

    Article 14 — General provisions

    14.1 Force majeure. Neither party is liable for a failure caused by a case of force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code. The following may in particular constitute such a case, where they meet its conditions: natural disaster, fire, flood, epidemic, war, riot, strike, act of public authorities, change in regulations, interruption of telecommunication or electricity networks, failure of a hosting or technical service provider, cyberattack and ransomware. The affected party informs the other without delay and uses reasonable means to resume performance. If the impediment lasts more than three months, either party may terminate the Agreement by registered letter with acknowledgement of receipt, without compensation.

    14.2 Subcontracting and assignment. HADŌ MARK may use subcontractors, in particular for hosting and collection, and remains responsible for their services. The Client may not assign the Agreement without HADŌ MARK's written consent. HADŌ MARK may assign the Agreement to an affiliate or to the acquirer of its business, after informing the Client.

    14.3 Changes to the GTSU. HADŌ MARK may amend the GTSU; each version is published with its date. For an ongoing Offer under a Commercial Proposal, the new version applies from the next renewal, provided it was notified at least 120 days before expiry. For the Online Offer, it applies 30 days after notification. Changes required by law apply as soon as they come into force.

    14.4 Notices. Day-to-day communications are made by email to the contacts designated in the Commercial Proposal or the Account. Formal notices and termination notices are sent by registered letter with acknowledgement of receipt, or by email with acknowledgement of receipt where the GTSU so provide.

    14.5 Evidence. The computer records of the Site (data collections, Alerts, connection logs, volumes of Products and Users) constitute evidence between the parties of the reality of the Services provided and of their use, unless the Client proves otherwise.

    14.6 Entire agreement. The Agreement constitutes the entire agreement between the parties on its subject matter. It supersedes all prior agreements, documents, exchanges and commitments, written or oral, relating to the same subject matter. Presentations, demonstrations and product roadmaps have no contractual value unless expressly included in the Commercial Proposal.

    14.7 Miscellaneous. The invalidity of a clause does not affect the others, which remain applicable. Failure to rely on a clause does not constitute a waiver of it. Article headings have no contractual value. The GTSU are drafted in French; in the event of translation, only the French version is authoritative.

    14.8 Governing law and jurisdiction. The Agreement is governed by French law. The parties first seek an amicable solution for 30 days from notification of the dispute. Failing that, any dispute relating to the Agreement falls within the exclusive jurisdiction of the Paris Economic Activities Court (Tribunal des activités économiques de Paris), or any court that may replace it, including for summary proceedings and in the event of multiple defendants.

    Annex 1 — Personal Data Processing Agreement (DPA)

    This annex applies when HADŌ MARK processes personal data on behalf of the Client (Article 12.2). It constitutes the contract provided for in Article 28 of the GDPR. A DPA signed specifically with a Client replaces it.

    1. Description of the processing.

    ItemDescription
    PurposeProvision of the Services: distribution of smart assets, collection and analysis of points of sale, contact assistance
    DurationTerm of the Agreement, then a 30-day reversibility period (Article 6.6)
    Data subjectsRecipients designated by the Client; Merchant contacts whose details are used for outreach
    Data processedIdentity and contact details of Recipients; business contact details of Merchant contacts; smart asset download data (Recipient, date)
    OperationsCollection, recording, structuring, storage, consultation, analysis, transmission on the Client's instructions, erasure

    HADŌ MARK does not collect any data relating to private sellers or the content of individual reviews: only the average rating is collected.

    2. Instructions. HADŌ MARK processes the data only on the documented instructions of the Client, consisting of the Agreement and the use of the Account's features. It informs the Client if an instruction appears to it to infringe the regulations.

    3. Confidentiality. Persons authorised to process the data are bound by a confidentiality obligation.

    4. Security. HADŌ MARK implements the appropriate technical and organisational measures provided for in Article 32 of the GDPR, in particular segregation of data by Client, encryption of exchanges and access control. A detailed description is provided to the Client on request.

    5. Sub-processors. The Client authorises HADŌ MARK to use sub-processors, in particular for hosting, collection infrastructure and email sending. Their up-to-date list, with their service and location, is provided to the Client on request at contact@hadomark.com. HADŌ MARK informs the Client of any addition or replacement at least 30 days in advance; the Client may object on legitimate grounds. Failing a solution, it may terminate the Services concerned without penalty. HADŌ MARK imposes equivalent obligations on its sub-processors and remains responsible for their performance.

    6. Transfers. No data is transferred outside the European Union without the safeguards provided for in Chapter V of the GDPR, in particular an adequacy decision or standard contractual clauses.

    7. Data subject rights. HADŌ MARK forwards to the Client without delay any request from a data subject and assists it, as far as possible, in responding.

    8. Data breach. HADŌ MARK notifies the Client of any personal data breach as soon as possible after becoming aware of it. The notification specifies, insofar as they are known, the nature of the breach, the categories and approximate number of data subjects and data concerned, the likely consequences and the measures taken.

    9. Assistance. HADŌ MARK assists the Client, taking into account the nature of the processing and the information available to it, in carrying out a data protection impact assessment and, where applicable, in consulting the supervisory authority.

    10. Return and deletion of data. At the end of the Agreement, the Client retrieves its data by export during the reversibility period. HADŌ MARK then deletes the data, subject to legal retention obligations.

    11. Audit. HADŌ MARK makes available to the Client the information necessary to demonstrate compliance with this annex, in particular by answering its security questionnaires. The Client may have an on-site audit carried out if this information is insufficient or following a data breach concerning it. Apart from data breaches, such audit takes place no more than once a year. It is notified with 30 days' notice and carried out by an auditor bound by confidentiality and not a competitor of HADŌ MARK, at the Client's expense. It takes place during business hours, without disrupting the Services, within the limit of one day; beyond that, the time spent by HADŌ MARK is invoiced to the Client at the current rate.

    12. Client obligations. The Client, as controller, determines the purposes of the processing. It warrants its lawfulness, in particular the existence of a legal basis and the information of data subjects.